If dd is a D2/D3 quality player, check out NAIA schools. They can give athletic money (not a lot) as well as academic money. Depending on the school there can be some good softball. The school my kid is going to is very highly regarded academically.
My DD was fortunate enough to get an offer from the school she wanted to go to (NAIA). $11,500 in academic/athletic money. The athletic money is up to the coach. The academic money is based on her ACT score. About 2/3 of her money is academic.
She also had D2 and minor D1 interest. But really wanted to go to the school that is signing her. The D2 coach was very interested as she qualified for a full academic ride, he liked her and didn't have to use any of his money on her. But she didn't want to go
The moral of the story, get the grades. With the grades, she will find a place to play. Given two similar players, the coach is going to take the one that has the best chance of being eligibel in the spring.